Salted Caramel Namelaka

Recipe
Effie Faraou ✦
Recipe & words
By Effie Faraou
Published
Jump to Recipe ↓
Salted Caramel Namelaka
Fillings & Frostings

Salted Caramel
Namelaka

Μια βελούδινη Salted Caramel Namelaka, με βαθιά καραμελένια γεύση και μια διακριτική αλμυρή νότα.

✦  Silky texture ✦  Salted caramel
A recipe by Effie Faraou

Pastry Dictionary Crème & Texture
Salted

Caramel

Namelaka
Smooth beyond expectation
What it is

Η Salted Caramel Namelaka είναι μια εξαιρετικά λεία και μεταξένια κρέμα ζαχαροπλαστικής, στην οποία η βαθιά, βουτυρένια γεύση της καραμέλας συναντά μια διακριτική νότα αλατιού. Η λέξη Namelaka προέρχεται από την Ιαπωνία και περιγράφει κάτι «εξαιρετικά κρεμώδες» — και αυτό ακριβώς είναι: μια κρέμα πιο ανάλαφρη από Ganache, πιο φίνα από Buttercream και πιο απαλή από μια κλασική pastry cream. Η χαρακτηριστική υφή της δημιουργείται από τη σωστή ισορροπία σοκολάτας, γάλακτος, κρέμας και ζελατίνης, τα οποία ενώνονται σε ένα γυαλιστερό emulsion και ωριμάζουν στο ψυγείο μέχρι η κρέμα να αποκτήσει τη βελούδινη, σχεδόν αέρινη δομή της.

Not just caramel.
Caramel, transformed.

Η Salted Caramel Namelaka δεν προσπαθεί να γίνει απλώς «άλλη μία κρέμα καραμέλας». Έχει ένταση χωρίς να γίνεται βαριά, γλυκύτητα χωρίς να κουράζει και μια μικρή αλμυρή ανατροπή που κάνει κάθε επόμενη κουταλιά ακόμη πιο ενδιαφέρουσα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φίνα γέμιση σε cakes, tartlets και choux, να στηθεί σε κομψά swirls επάνω σε cupcakes ή να σερβιριστεί μόνη της ως plated dessert. Όταν εκτελεστεί σωστά, κρατά το σχήμα της με χάρη αλλά λιώνει αμέσως στο στόμα.

“ Σαν η καραμέλα να απέκτησε ξαφνικά την υφή του μεταξιού.
✦ The Little Baking Library

A Quick Guide
✦
Texture
Silky & airy

Βελούδινη, λεία και ανάλαφρη, με σταθερότητα που διατηρεί όμορφα το σχήμα της.

Flavor
Deep & balanced

Πλούσια καραμέλα, βουτυρένιες νότες και διακριτικό αλάτι που ισορροπεί τη γλυκύτητα.

Best For
Fill, pipe, finish

Cupcakes, layer cakes, tartlets, choux, entremets και κομψά plated desserts.

Difficulty
Intermediate

Χρειάζεται σωστό emulsion και αρκετό χρόνο ωρίμανσης στο ψυγείο.

✦

Make it today, let it rest overnight, and pipe it beautifully tomorrow.


Salted Caramel Namelaka

Where to
use it

Six delicious possibilities
Creamy pastry swirl
Silky finish
✦
Cupcakes

Στήνεται σε καθαρά, κομψά swirls και λειτουργεί υπέροχα τόσο ως frosting όσο και ως κρυφή γέμιση στο εσωτερικό.

Cakes

Χρησιμοποιείται ανάμεσα σε layers, μέσα σε inserts ή ως λεπτή εξωτερική στρώση σε cakes που διατηρούνται στο ψυγείο.

Tarts & Tartlets

Γεμίζει tart shells ή μπαίνει πάνω από caramel, chocolate ή nut layers, προσθέτοντας απαλή αντίθεση στις τραγανές βάσεις.

Choux Pastry

Ιδανική γέμιση για choux, éclairs και Paris-Brest, είτε μόνη της είτε σε συνδυασμό με Praliné και caramel.

Entremets

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως creamy layer ή insert και να συνδυαστεί με chocolate mousse, sponge και τραγανά στοιχεία.

Plated Desserts

Σερβίρεται σε quenelles, dots ή μικρά swirls δίπλα σε φρούτα, παγωτό, crumble ή ένα ζεστό chocolate dessert.

✦

Best pairing: Chocolate, Vanilla, coffee, hazelnut, apple, pear και κόκκινα φρούτα.


Silk
The Texture Test

The perfect consistency

Glossy + Pipeable + Melt-away = Namelaka
✦

Η τέλεια Namelaka είναι λεία και γυαλιστερή, χωρίς κόκκους ή φυσαλίδες. Κρατά καθαρά το swirl της χωρίς να δείχνει σφιχτή και, μόλις τη δοκιμάσεις, λιώνει αμέσως στο στόμα χωρίς να αφήνει βαριά ή λιπαρή αίσθηση.


Ingredients
Salted Caramel Namelaka

Τα υλικά

Tap to check

Πάτησε κάθε υλικό καθώς ολοκληρώνεις το mise en place σου.

Whipped caramel cream ✦
Mise en place
+ 20 g Κρυσταλλική ζάχαρη
✓ Έτοιμο
+ 35 g Νερό
✓ Έτοιμο
+ 220 g Λευκή σοκολάτα
✓ Έτοιμο
+ 100 g Πλήρες γάλα
✓ Έτοιμο
+ 380 g Κρέμα γάλακτος 35%
✓ Έτοιμο
+ 5 g Ζελατίνη
✓ Έτοιμο
+ 3 g Ανθός αλατιού
✓ Έτοιμο
✦

Accuracy first. Silky Namelaka afterwards.

Method
Salted Caramel Namelaka

Η εκτέλεση

06
Essential steps
01
The caramel

Βάλε τη ζάχαρη και το νερό σε ένα κατσαρολάκι και ζέστανέ τα μέχρι να σχηματιστεί μια ανοιχτόχρωμη, κεχριμπαρένια καραμέλα.

02
Deglaze

Ζέστανε το γάλα και πρόσθεσέ το προσεκτικά στην καραμέλα, ανακατεύοντας συνεχώς. Ρίξ’ το σταδιακά, καθώς το μείγμα θα κοχλάσει έντονα.

03
Set the structure

Πρόσθεσε την ενυδατωμένη και καλά στραγγισμένη ζελατίνη και ανακάτεψε μέχρι να διαλυθεί εντελώς.

04
Create the emulsion

Ρίξε το ζεστό μείγμα επάνω στη λευκή σοκολάτα και χτύπησε με ραβδομπλέντερ μέχρι να δημιουργηθεί ένα λείο, γυαλιστερό emulsion.

05
Finish the Namelaka

Πρόσθεσε σταδιακά την κρύα κρέμα γάλακτος, συνεχίζοντας το blending, και ολοκλήρωσε προσθέτοντας τον ανθό αλατιού.

12
Hours
Rest & develop

Κάλυψε την επιφάνεια με μεμβράνη σε επαφή και άφησε τη Namelaka στο ψυγείο για τουλάχιστον 12 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσεις.

✦

The wait is part of the recipe — ο χρόνος ωρίμανσης είναι αυτός που χαρίζει στη Namelaka τη χαρακτηριστική μεταξένια υφή της.


Before you begin

3 notes for the
perfect Namelaka

Tap to reveal +
01 Πρόσεξε την καραμέλα +
Color matters

Η καραμέλα πρέπει να έχει ανοιχτό κεχριμπαρένιο χρώμα. Αν σκουρύνει υπερβολικά, η πικρή της γεύση θα κυριαρχήσει και θα καλύψει τη λεπτή γεύση της λευκής σοκολάτας. Πρόσθεσε το ζεστό γάλα σταδιακά και με προσοχή, επειδή το μείγμα θα κοχλάσει έντονα.

02 Δημιούργησε σωστό emulsion +
Smooth, not foamy

Κράτησε τη λεπίδα του ραβδομπλέντερ πλήρως βυθισμένη και ελαφρώς υπό γωνία. Έτσι δημιουργείται ένα λείο, γυαλιστερό emulsion χωρίς να εγκλωβίζεται αέρας. Οι πολλές φυσαλίδες αλλοιώνουν τη μεταξένια όψη και δυσκολεύουν τα καθαρά swirls.

03 Μην παραλείψεις την ωρίμανση +
Give it time

Κάλυψε τη Namelaka με μεμβράνη που εφάπτεται στην επιφάνειά της και άφησέ τη στο ψυγείο για τουλάχιστον 12 ώρες. Αυτός ο χρόνος επιτρέπει στη ζελατίνη και στο λίπος της σοκολάτας να σταθεροποιήσουν σωστά την κρέμα, χαρίζοντάς της την ιδανική υφή για piping.

✦

Precision creates the emulsion. Patience creates the texture.


Storage jar
Keep it silky

Storage

Διατήρησε τη Namelaka στο ψυγείο, καλά καλυμμένη ή σε αεροστεγές δοχείο, για έως και 3 ημέρες. Τοποθέτησε μεμβράνη σε άμεση επαφή με την επιφάνειά της, ώστε να παραμείνει λεία και να μην απορροφήσει οσμές.

✦  Refrigerated ✦  Up to 3 days

Pair
Vanilla Bean Cupcakes
Perfect
Match
✦
Try it with

Vanilla Bean
Cupcakes

Το απαλό άρωμα της Vanilla δημιουργεί την ιδανική βάση για τη βαθιά καραμελένια γεύση και τη διακριτική αλμυρή νότα της Namelaka.

Δες τη συνταγή →

Baker
Η Έφη από το Bake It Happen
✦
Bake It Happen
Meet the Baker

Γεια, είμαι η Έφη! 🤍

Καλώς ήρθες στη δική μου μικρή γωνιά γεμάτη συνταγές, γλυκές δημιουργίες και πολλή αγάπη για το φαγητό. Εδώ θα μοιράζομαι μαζί σου τις αγαπημένες μου συνταγές, από εύκολα καθημερινά πιάτα μέχρι γλυκά που αξίζει να βρεθούν στο κέντρο του τραπεζιού.

Μου αρέσει οι συνταγές να είναι απλές, ξεκάθαρες και πάνω απ’ όλα νόστιμες, ώστε να μπορείς να τις φτιάξεις εύκολα στη δική σου κουζίνα. Γιατί πιστεύω πως το καλό φαγητό δεν χρειάζεται να είναι περίπλοκο — χρειάζεται μόνο καλά υλικά, λίγη έμπνευση και διάθεση για δημιουργία.

Ελπίζω μέσα από αυτή τη σελίδα να βρεις συνταγές που θα αγαπήσεις, θα φτιάξεις ξανά και θα μοιραστείς με τους ανθρώπους σου. ✨

More About Me →
Baked & written with love by Effie